Spotify rend ses podcasts multilingues grâce à l'intelligence artificielle

Temps de lecture : 2 minutes environ

·

Publié le 26 septembre 2023

·

Par Julie Julie

En tant qu'aficionado de technologie, c'est avec un brin d'excitation teintée de scepticisme que nous introduisons le dernier chapitre de l'aventure Spotify : la traduction de podcasts par intelligence artificielle (IA). Une stratégie audacieuse de Spotify, la firme créée par le célèbre Daniel Ek, cherchant à séduire une audience mondiale avec son catalogue de programmes éprouvés.

Spotify rend ses podcasts multilingues grâce à l'intelligence artificielle

Spotify : une traduction révolutionnaire par IA

La nouvelle initiative de Spotify se distingue par l'usage des dernières avancées en matière d'IA, dont la technologie de pointe d'OpenAI consacrée à la génération de voix. On peut légitimement se questionner: est-ce vraiment possible de recréer le style vocal original et de fournir une experience d'écoute similaire à celle offerte par un doublage classique?

Quand l'IA mime l'humanité

Ce nouvel outil politique chez Spotify promet une expérience d'écoute authentique et personnalisée en offrant un podcast dans sa langue d'origine tout en conservant les caractéristiques vocales propres à chaque locuteur. Ce qui signifie que votre podcast préféré enregisté en anglais pourrait être disponible en français, tout en conservant ses attributs vocaux distinctifs.

OpenAI : des voix artificielles authentiques

En s'appuyant sur le savoir-faire d'OpenAI, Spotify mise sur une technologie capable de générer de façon convaincante le style et le ton du locuteur original, pour un rendu naturel et fidèle. En soi, c'est une réelle avancée si l'on compare à un dublage traditionnel où des ajustements dans la synchronisation des lèvres et des expressions peuvent se sentir gênants.

Changer le monde de podcast

Il semble que ce pas de géant pourait bien changer la façon dont nous consommons les podcasts. Imaginons un instant votre podcast cuisinier préféré s'exprimant dans votre langue natale avec le même timbre riche et expressif que l'original. C'est prometteur, n'est-ce pas?

Et si nous envisageons les implications plus larges? Ouvrir l'accessibilité à un public international est un enjeu non négligeable. Quant au débat sur l'éthique de l'IA et de ses implications en terme de confidentialité et de droits d'auteurs c'est une autre histoire... Mais soyons honnête, selon moi et monsieur Ek, cette avancée technologique est rien de moins que épatante.

Remaniement de la langue orale

Et pour finir sur une note positive et excitante, envisageons le monde de demain avec des podcasts diffusés en plusieurs langues grâce à l'IA. Grâce à Spotify, le monde s'ouvre à une nouvelle ère de communication où la barrière des langues pourrait bien voler en éclat. Cher(e)s lecteurs, lectrices, accrochez-vous, cela pourrait être l'avenir des podcasts !

Julie

Article écrit avec passion par Julie

Chez Maeko, je suis Julie, votre interprète des merveilles de l'IA générative. Décryptant ChatGPT et ses pairs, je transforme les codes complexes en récits passionnants. En dehors du numérique, la danse contemporaine est mon échappatoire, mon second langage.

Plus d'articles à lire

Newsletter

Recevez les prochains articles par email

1 email / semaine maximum, aucun spam

ou abonnez-vous sur Google Actualités

Partager :